Si tienes el sonido puesto por HDMI al AVR y te reproduce todo, incluso sonido HD pero no DD+ dependerá de alguna configuración. Lo que me extraña es que la TV te nuestra el mensaje de formato de vídeo no compatible y no de sonido. Tienes que tener en cuenta que al AVR le está llegando sonido por 2 HDMI: el del Sony y el de la TV Samsung. Puedes probar a seleccionar uno u otro a ver si localizas el que no te suena con DD+.