si te he entendido bien lo que tienes que hacer es:
1 euroconector de ono al video
2 euroconector de video a tv

De esta manera y si los duendes electrónicos lo permiten ,verás pasando por el video la señal de ono en tu tv....

Espero que esto te sirva y que tu video te dure mucho pero te aconsejo que cambies al HDD yo lo hhice hace unos meses y no me arrepiento para nada de laminversión!!!!