Imgino que estas hablando de un TV con sintonizador analógico. No es complicado:
Empezando por el cable de antena:
1.- de la antena de la casa-->a la entrada de antena del TDT1
2.- de la salida del TDT1-->a la entrada del TDT2
3.- de la salida del TDT2-->a la entrada del grabador DVD
4.- de la salida del grabador DVD -->a la entrada de la TV.
Se trata de unir todos los aparatos con cable de antena uno detrás de otro.
Ahora los Euroconectores. Doy por supuesto que los TDTs tienen 2 euroconectores, uno etiquetado TV y otro VCR y que el grabador DVD tiene otros 2 euroconectores etiquetados TV y TDT (o decodificador, o similar).
1.- de EuroTV en TDT1-->a Euro1 en TV
2.- de EuroVCR en TDT2-->a EuroTDT en grabador DVD
3.- de EuroTV en grabador DVD-->a Euro2 en TV
Esto sería lo normal teniendo en cuenta que la TV analógica es a desaparecer. Puede haber variaciones en el etiquetado de los conectores.
Uno de los euroconectores de la TV suele estar etiquetado como VCR. Usa éste como el que llamo Euro2 en la TV.
Si el grabador DVD tiene salida S-VHS, y el TV tiene entrada de este tipo, podrías unirlas con un cable S-VHS y eliminar el punto nº 3 de los euroconectores.
Espero que te sirva. Slds.