Creo que es porque tu instalación dispone de una cabecera con algunos canales analógicos de satélite sintonizados y convertidos a uhf los cuales son enviados junto con los de la antena terrestre a las diferentes tomas de antena de la comunidad. Es decir, estas recibiendo unos canales de satélite (analógicos, no digitales) pero por uhf a través del cable coaxial de antena.
Lo normal sería que además recibieras los de la antena terrestre que deberían estar presentes en la instalación.
No creo que pudieras conectar un decodificador a la parabólica que mencionas y la solución sería que pudieras instalar una individual.

Un saludo.