Como sacar audio monitor PC y Energy Sistem TDT HD3

Hola a todos,

a ver si alguien me puede ayudar. Quiero ver la tv en la habitación, tengo el receptor HD3 que tiene salida de euroconector, hdmi y coaxial, y mi monitor tiene salidas HDMI, DVI y VGA. Para la imagen lo tengo conectado de HDMI a HDMI, pero no sé qué necesito para sacar audio porque los altavoces que tengo vienen alimentados por USB y salida mini jack (y ni TDT ni monitor tienen estas conexiones).

Estoy bastante liado, no sé si necesito algún cable adaptador o unos altavoces con conexión coaxial (si existen).

He encontrado posts con este mismo problema pero sin solución.

Alguien sabe cómo se tendría que hacer? Muchas gracias de antemano!