Yo siempre diria Proyector, pero si no tienes espacio para montarte una sala quizas la mejor opcion es una TV, eso si lo mas grande posible que puedas, yo es que poco puedo ayudarte por que tener una sala dedicada o semi-dedicada es lo suyo siempre que puedas, pero si no vas a invertir en sonido optaria por una TV.

En el tema de los Proyectores con un laser 4K de los de 2000€ vas sobrado, no te lo acabaras, en tema de conexiones en mi caso lo pase todo cerca del proyector para usar cables no tan largos y usando un reproductor multimedia que para mi hoy en dia es la mejor opción, no recuerdo ya el ultimo uso que le di a mi reproductor de discos Sony 4K, de hecho no lo vendo por que es el que me lee los discos 3D si no ya estaria en venta.