¡Gracias por responder!, el problema está en que el menú del LG HW300Y, aunque selecciones 16:9, siempre se ve en 16:10, por lo que algunas opciones y listados de pelis siempre se verían (mal) en la parte negra, no?