Ayudadme configurando un proyector + Sonos (salida solo en Stéreo)

Hola a todos, os cuento mis penas.

Tengo un proyector Xgimi Elfin (muy recomendable) conectado a un Sonos Bem (más subwoffer).

El Xgimi Elfin funciona con Android TV 10 y tiene solo una salida de HDMI arc

El problema es que Disney+ manda la señal en Dolby Digital pero los reproductores multimedia (VLC, Kodi,. etc..) me mandan la señal en PCM Stereo, independientemente de que sean DD, DTC o Dolby Atmos. Sólamente logré una vez, en el KODI, conseguir señal Dolby Digital cambiando la pista a otro idioma.

Netflix y Amazon Prime me envían también la señal de audio en Stereo.

¿Alguna idea de por qué puede ser?

Esto podría tener una solución sencilla, que sería conectar el Apple TV al proyector, pero en ese caso necesitaría meterle un splitter para sacar por un lado la señal de vídeo al proyector y por otro la de audio al Apple TV. En este caso no sé me daría problemas con Disney+ y Netflix por aquello de la protección anticopia.