Que noooooooo.... no es mono, es stereo pero la salida es mini-jack, tienes 2 opciones:

1- Adaptador mini-jack que se bifurca al rojo/blanco de audio normal

2- Conecta el HDMI normal, pero conecta también el cable RCA rojo y blanco (el amarillo lo dejas suelto) a la minicadena, amplificador.... ves a ajustes de audio (de Ps3) y creo que era la 2a opción, "configurar multiples salidas" o algo así, y entonces sacarás video por HDMI y audio por HDMI y por RCA.

Te recomiendo la 2a,yo al principio tenia la 1a, pero en algunos juegos me daba problemas, el sonido se me entrecortaba a veces, creo que al final del video que colgué me pasó, y con la 2a opción todo perfecto!!! de hecho la calidad del sonido sacado directamente desde el RCA es mucho mejor!!