Yo llevo una chorrá de años usando en el PC el programa para montar imágenes iso llamado daemon tools. En concreto siempre he usado la versión llamada daemon tools LITE. Gratis, fácil de usar y encima está en español!

Te dejo aquí un link a su web y verás que aparece por ahí para descargar la version LITE. Ah! y también lo tienen en versión para llevarlo en un pendrive y ejecutarlo desde el, sin tener que instalarlo en el PC.

Saludos!

Downloads :: DAEMON-Tools.cc