Para terraza luminosa necesitas luz. Mucha luz. Debes compensar la luz ambiente con la del proyector.
Como entenderás, es casi imposible. Y menos con el presupuesto con que contamos la mayoría de los mortales.
Puedes (y deberías) hacer en la pantalla un "pozo negro". Habría que ver si es posible.
Una pantalla gris ayudará.
Y no dudes, 4000 lm antes que 3000 lm. Y si puedes encontrar algo en los 5000 lm, sería preferible.
Aunque puedes llevarte una decepción. Que la luz es el gran enemigo de la proyección.
¿No te alcanza con 65"? Porque de ser así, un tv led se verá infinitamente mejor en esas condiciones que un proyector. Vamos...que para igualar una imgen de tv en esas condiciones debes de poner MUCHOS €.