Buenas!
Lo primero comentarte que ese proyector es empresarial, por lo que no va a ser ideal para lo que pretendes.
Dicho esto, lo que tu quieres hacer se consigue con lens shift, que tu proyector creo que no tiene, por lo que la única opción que te queda es la corrección de keystone, totalmente desaconsejable.
También deberías averiguar cual es el offset del proyector, para saber a qué distancia del centro óptico del proyector (el centro de la lente) va a proyectar el proyector.
Siento darte más preguntas que respuestas, pero no conozco demasiado ese modelo ni los proyectores empresariales en general...
Un saludo compi!