No tiene E arc el proyector y el AVR ? Con el retorno de audio tendrías solucionado el problema.

Sino, otra solución es un chromecast o un fire tv directo al avr, más facil , económico y encima mejor que el android del proyector segurisimo.

saludos