Ya, pero no es correcto decir que el Bluray está "sin comprimir". Lo correcto es decir que está comprimido, y esas versiones BDRip, recomprimidas. Es que me chirrían mucho estas cosas, como llamar monitores 2K a los que en realidad son QHD o 1440p o 2.5K. Se confunde a la gente y luego la bola es imparable, pero bueno. Luego a uno le llaman pedante y mil historias más, pero es lo que hay.
Respecto a lo que comentas, en realidad eso ya existe y se llama INTERPOLADOR DE IMAGENES. Cada marca lo llama de una forma creativa diferente, pero a la postre lo que hace es "simular" que hay más fotogramas por segundo. El resultado es un DESASTRE (por mucho que sus defensores quieran convencerse de ello), porque no puedes inventar fotogramas sin crear un desastre visual como resultado final.
La imagen filmada original es lo que prima. Si está a 12fps, pues se debe ver a 12fps, no a 60fps. Otra cosa muy distinta es el REFRESCO, que se usa para evitar el PARPADEO (por eso es vital en 3D), y su uso en 2D obedece a ese tipo de limitaciones de la época.
Cosa muy diferente es grabar la imagen de forma nativa a 60FPS y reproducirla a 60FPS. Con eso estoy totalmente de acuerdo, pero pasar a 60FPS cualquier otro material que NO está en esa tasa de fotogramas es un desastre asegurado.