10 cm son poco, pero si no es mucha molestia yo lo pondría centrado.

Puedes comprobar la diferencia simplemente poniendo el proyector recto (aunque no te cuadre con la pantalla) y ver si te gusta o no.

Los problemas de tenerlo torcido son:

- un lado será mas alto que el otro, vamos, que si encajas un lado de la pantalla, el otro te proyectará en la zona negra, fuera de los margenes.
Esto (si no me equivoco) no lo puedes arreglar con el trapecio, ya que el trapecio solo arregla ese defecto si se produce en vertical, cuando el proyector está mas o menos alto de lo que toca. Esto es algo que me sorprendió, porque yo pensaba que el trapecio (keystone) funcionaba en los dos sentidos.

- habrá algo de desenfoque de un lado al otro. Esto ya te digo que se notará poco en películas. Si pones el escritorio de windows o algo con letras te darás mas cuenta.

Puede que sean males menores, pero creo que cuesta poco hacer tres taladros nuevos y poner un poco de masilla en los antiguos. YO LO HARÍA!