Hola,

No soy ningún experto en proyectores, más bien lo contrario, pero de enfoque si se un poquito por ser aficionado a la fotografía.

Por lo que comentas a mí me suena a dos posibles causas:

No está bien alineado el proyector con la pantalla y por tanto la pantalla no está entera en el mismo plano de enfoque.

O bien alguna de las lentes del proyector no está bien centrada, que no sé hasta qué punto esto es frecuente o no en estos equipos. En objetivos de fotografía nones algo usual, pero puede pasar.

Yo miraría lo primero que es lo más probable que pueda estar pasando.

Suerte.