Puedes usar cualquiera de los dos HDMI, ya que son exactamente iguales. El conector del Epson que comentas es un simple USB que genera los 5v que algunos cables HDMI ópticos necesitan de forma externa mediante un adaptador USB (no todos lo necesitan).

Puedes probar primero si el cable HDMI que tienes funciona sin corriente externa, directamente a uno de las dos entradas HDMI (normalmente se usa la No 1).

Yo usé unos meses mi antiguo TW9200 con el cable nuevo HDMI óptico (de marca Ruipro) que instalé para mi nuevo JVC y funcionaba sin necesidad de usar corriente externa.

Un saludo del Oso