Supongo que el portátil tendrá salida de línea de audio y salida para auriculares.

Esta última conexión se haría con un minijack a doble RCA estéreo como esta