Es que no estás viendo la misma cantidad de píxeles.
E-shift desplaza píxeles,pero no disminuye su tamaño.Solo se solapan.
De todas formas ni siquiera necesitas uhd para sacar provecho de esta tecnología, los bluray reescalados a 4k mejoran una barbaridad.
Yo ya dejo el reescalado en el oppo por defecto.