Puedes probar con el Potplayer en tu NUC, ya de salida se ve muy bien y si quieres configurar cosas, pues puedes, tambien le puedes añadir el MadVR, para alguna cosa simple, dado que tu NUC no tiene mucha potencia, pero por lo menos tienes la opcion.

De todos modos es como dices en tu primer post, a esa distancia apenas vas a notar las diferencias, hay que aprender la regla basica, si subes la resolucion de video y mas 4 veces como es el caso de FHD a 4K, debes acortar un tercio la distancia de visionado, como punto de salida. Pues para qeu mejoras en imagen si no las vas a ver... tiene poco sentido.

Si primero cumplieramos con las cosas basicas, ya seria otro tema..... S2