Buenas, supongo que es el mismo disco externo, por lo que tiene que ser un problema de software. Creo que tiene Android ¿Has probado a instalar otro reproductor?¿Vlc de videolan por ejemplo?