te metes en Amazon y eliges un tvbox conSOC S905X.
Cuándo lo recibas, te bajas Libreelec y lo pones en un pen. Booteas desde el pen y ya está.
Si te gusta lo que ves (que te va a gustar), instalas Libreelec en la memoria interna.
Otro camino es que te compres una Vero 4K+ que ya viene lista para hacer plug and play.

Si lo que quieres es transcodificar el audio, hay mucho soft en la red que lo hace. Uno de los más simples es Format Factory.

Vuelvo a mencionar que no sé si el proyector vale la pena el trabajo...