El problema es que JVC, como muchos otros fabricantes, trabajan con su propio emisor 3D, que se ha comprar a parte.
3D stereoscopic viewing on D-ILA projection employing a Frame Sequential 3D method. Optional 3D Glasses (PK-AG1-B) and 3D Sync-emitter (PK-EM1) are required for viewing.
Con lo que es más que probable que no exista ninguna opción compatible, o por lo menos más barata que lo que ofrezca el fabricante.
De todas formas tienes este post en el que se habla del JVC X3 y de gafas compatibles. A ver si encuentras algo más concreto:
JVC X3 3D Compatible Glasses | AVForums