¿Quitaste señal de video?, si persiste sin señal o sin cable enredando por menús, entiendo se puede descartar algo exterior.
Edito:
El menú aparece sin problemas de color, lo que me hace sospechar que quizás tenga algo que ver con el receptor, lo que pasa es que no sé como hacer la prueba para ver una imagen directa del proyector.