Hola...

Si te ha llegado manchado el cristal de la lampara, lo mejor sería que lo devolvieses. ¿De qué proyector se trata?

Para limpiar el cristal de la lente con seguridad, espera a que esté a temperatura ambiente y sopla con una jeringa, perilla o con la boca para quitar todo el polvo. Puedes probar por orden de agresividad con líquido para limpiar lentes de gafas, alcohol isopropílico, desengrasante tipo KH7 o acetona.

En la foto no se puede apreciar bien el tipo de mancha, pero me extrañaría y mucho que fuera de suciedad. si es de color marrón, igual es un quemazo. Si es así, olvídate, ya que el mismo estará en el interior de la lente (el cristal evidentemente se calienta más en la parte interna que la externa).

Observa el cristal detenidamente, pero con la lente apagada.