La venta entre particulares es compleja y hay que vigilar para evitar estas cosas.

Me temo que poco o nada va a resolver una demanda salvo perder tiempo y dinero de ambos.

Lo suyo es llegar a un acuerdo y cerrar este asunto.

Solo una pregunta. Esas rajas son solo estéticas o hacen que el equipo falle o funcione mal?

Si es solo estetico ... pasa del tema. Has comprado algo usado y es como está: usado.