Tú imagínate que desde ésa pared que has pintado de marrón sale un chorro de luz en todas direcciones. Parte de esa luz se reflejará en las paredes adyacentes y volverá a ella. Éso es lo que tienes que evitar.
Una solución barata y que deja +/- conformes a las WAT es colocar unos estores negros en las paredes. Cuándo proyectas los bajas y cuándo no los dejas pegaditos al techo. El principal problema que tienes es el techo y el suelo. Ahí te tendrás que poner firme y darle un color. Con unos 2m alcanza. El suelo lo mismo. Puedes poner una moqueta o una tela de quita y pon cómo el compa @flamsteed.

Has pintado de marrón (qué está muy bien para las paredes laterales y/o techo aunque si fuese un poco más oscuro, mejor) la pared dónde va la pantalla. O sea, la que menos importa. En ésa pared cómo si le pusieses un espejo. Nunca le va a dar la luz más allá que la de los reflejos.

Lo mejor para la pantalla, ya que estás poniendo una fija (¡Qué suerte!), es que instales el proyector y tires el patrón. Marcas los límites y pintas del color adecuado. Y el resto de la pared, lo pintas de un gris muy oscuro o azul noche o un color que haga mucho contraste con la pantalla. Te ahorras todo el tema del que hablas del terciopelo y demás.
Puedes probar con un gris medio satinado (ojo no pasarse) sin llegar a ser el gris Enigmax. Lo que tienes que tener claro es que el gris debe ser NEUTRO para no perjudicar los colores. Ésto es lo más importante. Si no sabes cómo es un gris neutro, venden en casas de fotografía (en Amazon también) tarjetas negro-blanco-gris 18% que se usan en fotografía digital. Cuestan cómo €2.

Lo bueno de pintar es que puedes probar. Le das un gris y proyectas. Que no te gusta, lo subes un poco con otra mano. Que te has pasado, lo bajas o, incluso, lo llevas de nuevo a blanco.
Y siempre ten mucho cuidado con los hotspot en caso de dejarla blanca. Yo creo que intentaría, luego de pintar con blanco, pasarle una lija 400 o algo así para dejarla mate.
Y la superficie debe ser totalmente lisa. Si puedes soplar la pintura, mejor aún. Si no, usar un rodillo de espuma o de pelo muy corto.