Necesito recortar bordes carcasa pantalla, alguien sabe si se puede?

Buenas tardes chicos, recurro a vosotros, una vez mas, para solventar una duda. He abierto un hilo nuevo porque es una pregunta muy concreta y en un hilo que tenia se quedaria perdida, y necesito saber esto para pedirla ya.
Puede parecer una pregunta extraña, pero seguid leyendo y entendereis el fin de la cuestion.

Voy a poner una pantalla integrada/oculta en el techo, ya que es en el salon. Donde ira la pantalla en cuestion es en ese "cortinero" que que os muestro a continuacion.
Aclaro que la longitud de ese cortinero es de 2.90m, por lo que la carcasa de la pantalla debe medir un maximo de 2.90m o quizan un pelin menos:

https://image.ibb.co/cfyyQ6/foto_salon.jpg

Finalmente y, a EXIGENCIA de la wat, me he decidido, "o visto obligado" :juas, a gastar un dinero importante, 699€, en adquirir esta pantalla integrada en el techo. Esta que os pongo a continuacion me encaja perfecta en el espacio que tengo. El caso es que me indican desde la web de OFINET que no la tienen en stock. Es esta:

https://www.ofinet.es/_data/Productos/Imagen1/95638.jpg
https://www.ofinet.es/Catalogo/Panta...20-ICEEF120HWM



Puesto que la necesito relativamente YA y no tienen en stock, he mirado otras opciones para no tener que esperar mucho, y he visto esta otra pantalla, por 675€:

https://www.kimexinternational.com/I...t-16-9.net.jpg
https://www.kimexinternational.com/A...rmat-16-9.aspx

El problema o duda es que esta nueva pantalla, que si tienen en stock, pone que mide el encastramiento, 2.99m, y no se si eso es lo que va metido en el techo o es con el embellecedor.

En caso de que sea solo el encastramiento, entonces no me vale ya que mide demasiado, porque solo me caben 2.90m. Tendria que reducir la carcasa unos 12-15cm.

En caso de que lo que mida 2,99m sea con el embellecedor, he mirado la ficha tecnica y de montaje de la pantalla y veo que tiene un emebellecedor a cada extremo de la pantalla, que es un plastico que sirve como tapa simplemente. Os lo enseño e indico con flechas rojas:

http://i65.tinypic.com/n30tbk.jpg
http://i65.tinypic.com/wjayht.jpg
http://i65.tinypic.com/5ect4o.jpg

Esa parte que señalo es un plastico embellecedor y mi pregunta es si creeis que los 2,99m que mide, es con el embellecedor ese o es solo la parte que se mete en el techo? Si fuera el embellecedor, creeis que podria cortarlo y reducir el tamaño total de la carcasa en esos 12-15cm que necesito para que me encaje en la zona que tengo.

Os dejo enlace a la ficha tecnica de la pantalla y a las instrucciones de montaje, por si os sirve para darme respuesta:
Ficha tecnica: http://catalogue.kimexinternational....df/page107.pdf
Hoja de montaje: https://www.kimexinternational.com/T...20WEB%20FR.pdf

Imagino que los que andais por aqui tendreis mucha experiencia en pantallas y demas y sabreis si eso podria hacerlo o quizas no se pueda porque ese espacio debe dejarse para algo.

Podria elegir una pantalla mas pequeña, pero es que me sentare a unos 4m o un poco mas y quiero que no se me quede pequeña la pantalla al ver una peli, ya que me gustan las pantallas cuanto mas grandes mejor.

Gracias y perdonad por la parrafada.

=====================================

EDITO: Añado que he encontrado otra pantalla en MAXVISUAL, mas barata y que habria que recortar menos cm. En este caso pone que la carcasa mide 2.95m, pero igualmente no se si es con el embellecedor o es solo la zona que entra en el techo.
Suponiendo que sea con el embellecedor, creeis que podria solucionar el problema recortando ese plastico 5cm por cada lado, creo que asi estaria solucionado. Lo que pasa que en este caso no hay ficha de montaje ni nada. Es esta:

Pantalla de Proyección Electrica Globalscreen Encastrable 16:9 de 120"(265x150cm) - MaxVisual.es
http://i67.tinypic.com/29m4pbl.jpg

Como lo veis? Recurro a vosotros porque es un paquete muy voluminoso como para pedirlo y que no me valga.

GRCS