Los proyectores imagino que se testea en fábrica la lente y objetivo del mismo dejándolo perfectamente nivelado, tanto en horizontal como en vertical. Con un nivel puedes ir probado, también puede ser que por algún defecto o mismamente diseño del propio proyector esté pensado para usar con cierta inclinación (vertical) o colgado boca abajo en vez de apoyado en balda.
Ten en cuenta también que las lentes son de cristal y con la temperatura se dilatan y su forma cambia, imagino que todos los proyectores se calibran en "caliente" con la lente ya alcanzada su temperatura de funcionamiento.
Ten en cuenta también que cuanto más alejas un proyector de su pantalla/pared de proyección la aberración visual del objetivo aumenta y si lo acercas más esta baja por la difracción de la luz.
Dejar los proyectores en su posición óptima es probar, probar y volver a probar. Y con un poco de suerte voilá.