La deformación del rectángulo proyectado se debe a un mal ajuste de la instalación.
Así, de forma rápida, yo diría que está echado hacia adelante y girado en su eje a contrareloj. Eso suponiendo que la pantalla esté a plomo y nivelada.