No soy un entendido, pero si usuario de Proyector y todos sabemos que si detectamos un fallo en la imagen se nos van ahi los ojos aunque no queramos, no se si se podría pintar, mi lógica dice que no por lo que tu mismo comentas, al ser enrollable creo que se agrietaría, pero quizás si existe ese tipo de pintura, no se el coste del arreglo pero yo pienso que lo mejor es si no puede ser una fija es comprar otra, otra cosa seria decir que el arrego es poca cosa y si no queda bien pues nada, pero yo en su dia adquirí una pantalla Optoma y opte por pasarme a la fija y pintada, se puede volver a pintar con un coste mínimo, las pantallas cuando no son las orejas son lo motores o la tensión y cuando no otras cosas y si vas con pantallas de 200€ aun, pero si ya vas con pantallas mas caras es una jodienda, si no te queda otra lo mejor es ir a por una nueva con previsión de que no será la ultima, no soy un experto es solo mi opinión con lo vivido en mi sala.