Si el LENS SHIFT vertical no es suficiente para bajar la imagen tienes la opción de colocarlo invertido bajo la tabla como dices, para intentar bajar más la imagen. Obviamente cada modelo de proyector tiene sus límites.
Si lo inclinas la imagen será TRAPEZOIDAL en lugar de rectangular y entonces deberás usar el KEYSTONE para corregirlo.