Yo intente ello mismo con una Panasonic AG-LA7200G 16:9 Anamorphica en un DLA HD750 (sin exito), en un Sanyo Z5 (más de lo mismo) y en un Infocus 4805, en éste si me resulto más favorable pero... estaba muy dificil el acoplarlo debido al hundimiento del objetivo en su carcasa y por lo tanto la lente anamorphica no me llegaba a ras. En los otros dos, el efecto de estiramiento, naturalmente, si se apreciaba, pero la lente es muy pequeña en comparación con los objetivos de los proyectores. Es más, la lente de Panasonic ofrece demasiada aberración cromática. Así que visto lo experimentado... me da que ningún cachivache de los proyectores Pro 35mm, funcionarán con los proyectores DLA/LCD/LCOS.
Por suerte, los nuevos proyectores que se presentan en Septiembre parecen a ver tomado ejemplo del Panasonic, y por fin integran sus propios efectos de estiramiento 16:9, 2.35:1 y 2.40:1.
Suerte con el "experimento" y ya dirás.