La gran mayoría utiliza la tecnología DLP-Link, done las gafas son baratas (de 15 a 30€) y se conectan directamente al proyector, sin ningún añadido.
Optoma también permite, además de las DLP-link otras con tecnología RF (radiofrecuencia), que se supone que pueden ser algo mejores por x motivos, aunque después de probar ambas no he notado diferencia apreciable. Estas gafas son mas caras, mínimo 60€ y requieren de un aparato externo(pequeño) que se conecta al proyector y que cuesta unos 30€.
Hay otras marcas que han optado por la tecnología RF, creo que Epson, por ejemplo.
Mi consejo, cómprame las DLP-link y a disfrutar!
En cuanto a proyectores por el rango de precios que indicas, tienes los básicos que tenemos todos y que se ven geniales, el Optoma HD141x (unos 600€) y el Benq W1070 (creo que unos 700).
Luego siempre hay versiones superiores que te pueden aportar FI (frame interpolado) y alguna otra cosa mas.
En cuanto al PC, aunque no soy muy entendido, creo que no se necesita ninguna gráfica especial, principalmente porque los programas que se utilizan para reproducir contenido normal y 3D, como el pot player, tiran de procesador y no de gráfica.
Esto último mejor que te lo confirme alguno!