A ver, amigo ICE, leyendo tu respuesta que te agradezco muchísimo, me doy cuenta de que estoy más verde de lo que creía, si me dices que el proyector no tiene reproductor para mí es una sorpresa. Afortunadamente hoy tenemos bastantes "cacharros" y a veces ni se nos ocurre como combinarlos para hacer lo que queremos. Se me ocurre y te pregunto si es posible, supongo que sí, conectar el "HD" o dicho en castellano "Disco Duro" a la Raspberry Pi 4, mediante puerto USB, conectar la Raspberry al proyector por HDMI y ahora mismo no sé como conectarla a los altavoces, necesitaría salida optica o coaxial para aprovechar el 5.1 de los altavoces, supongo que habrá algún tipo de conversor que no sea caro. Respecto al 3D, lo de anaglifo ni lo contemplo, eso ya lo tengo sin proyector.
Saludos.