Creo que eso es el efecto arcoiris http://es.wikipedia.org/wiki/DLP que padecen algunos proyectores DLP.

Hay personas que no lo ven y otras (como tu mujer) que si lo aprecian y .....

Saludos.