Pues sólo te puedo dar una "ayuda-express". Sobre todo, si puedes, comprueba cómo se ven unos y otros, LCD y DLP, para asegurarte de que no te arrepentirás después.
En general, los DLP tienen mejores negros, mayor contraste y son más caros que los LCD (como el Hitachi) y estos últimos tienen como ventajas su definición, el precio y la facilidad de colocación. De todas formas, esto se podría matizar mucho porque hay opiniones para todos los gustos.

Al final, todo se reduce a asuntos económicos. Si tienes "posibles", acceso a la alta definición y no te importa gastar el dinero en esto, echa un vistazo a los DLPs FullHD del tipo Mitsubishi HC4000 o HC5000 (sobre 3.000 euros) y busca una buena pantalla para proyectar. Si sólo quieres empezar en esto, sin gastar mucho y con una calidad bastante decente, ese Hitachi, con lámparas de repuesto baratas, o un Sanyo Z5, más una pantalla "High Contrast" estarían bien.

Hagas lo que hagas, cuenta tu experiencia, seguro que a otros les vendrá bien...