Hola,
Por lo que entiendo el único cable que debes llevar entre el decodificador y el proyector es el HDMI y si la distancia que tienes es de 10 mtrs es tan fácil como cojer un HDMI para esa distancia y pasarlo por una regleta que puedes disimular usando las esquinas (si la pintas del mismo color que las paredes pasa desapercibida). Si la habitación tiene 4 x 4 mtrs entiendo que en un extremo pondrás el proyector y en el otro la pantalla por lo que a esa distancia te podría quedar una pantalla de unas 120".
No he visto proyectores de tiro ultracorto, no se que tamaño puedes conseguir a la distancia que lo vayas a poner pero no creo que sean las 120". Respecto a las barras de sonido, por estética bien, pero la únicas que me han gustado como sonaban eran caras (por ejemplo Bose) y siempre acompañadas de un subwoofer (sólo la barra me parecía un sonido poco espectacular).
Saludos,
Fernando