Pues creo que habéis escogido la opción menos "económica" xDDDD
Sólo conozco de proyectores lo que he leído en el foro pero ya te puedo adelantar que, independientemente del precio, tendríais que añadir un equipo de sonido para el audio.
Mi opinión, y para el uso que le queréis dar, buscar alguna tele de segunda mano medianamente grande donde podéis conectar el portátil y la Play. Si estáis atentos a la sección de compra/venta encontraréis, seguro, equipos interesantes.
Suerte