No me leí al completo la página de proyectores híbridos de Casio. Sólo ví por encima el modelo que decías. Me pareció que lo de 4:3 lo habías dicho tú en el post inicial.
En una proyección 2.35:1 la pantalla "ocupada" por imagen es estrecha, muy estrecha. Si proyectas 800 puntos de resolución horizontal, pero la mitad son banda negra arriba y abajo, tienes 400 puntos "de imagen".
Probablemente sea la tecnología del futuro. Estaría encantado de escuchar tu opinión si decides a probarlo.
Prueba suerte en foros extranjeros.