Bueno, ya parece que funciona. Desmonte en la parte donde entra el cable y me encontré con una serie de engranajes que activan los finales de carrera, y no estaba el motor en ese lado. El motor está en el otro extremo.

Toquetee los engranajes (y los interruptores final de carrera) volví a montar, probé y funcionó.

Gracias por las respuestas.