Intercala esto entre el proyector y la Xbox. Yo lo uso profesionalmente, para extraer audio analogico de cualquier fuente HDMI y funciona a la perfeccción.
No pierde calidad de imagen y si lo alimentas desde el USB amplifica la señal HDMI para evitar perdidas en tiradas HDMI largas.
Si no te agrada el sitio de compra, puedes buscarlo por otro proveedor.
Necesitaras otro cable HDMI de 0,5 Mts. y un cable Jack 3,5 a RCA si no te gustan los indicados busca en tienda cables.
No compres paridas de oro ni diamantes ni envasados al vacio ni tonterias, solo son caros y funcionan igual que los baratos.
Si lo compras, cuando te llegue veras los cables que necesitas, te bajas al chino del barrio y los compras a tu gusto.
Clik AQUI

Un saludo.