Las conexiones del tv son entradas, no salidas de imagen. Que yo sepa ni por euro se puede sacar señal de forma 'natural' ya que son AV, es decir, entradas de Audio/Video y no sacan señal de audio/video hacia otros aparatos.

Me temo que precisas un equipo externo TDT ya sea para conectarlo al AVR o directamente al proyector.