Hombre... la lógica me hace pensar que el cristal no debe ser "demasiado" transparente para que la luz de la lámpara no lo atraviese por completo y se pierda totalmente el contraste (y la imagen se vaya a proyectarse a la otra acera). Pero si es "demasiado" opaco se verá poca imagen desde fuera...

No sé, supongo que será algún tipo de cristal de seguridad lo que habrá instalado, que con las capas que llevan y el tratamiento deberia retener más luz que un cristal normal y verse algo. Eso sí, con más bien poco contraste y los colores muy afectados.

A las malas se puede poner un segundo cristal con el material que comenta Nigrom, colgado del techo a una cierta distancia del cristal del escaparate que haga las veces de "plasma virtual".

SaLú2!!