¿Y si pones la pantalla delante del ventanal y aprovechas a pintar de un color oscuro todo el entorno? No hace falta que sea negro. Un marrón chocolate, un bordó oscuro...
El proye lo puede poner justo al costado de la puerta de entrada.
Y, claro, el sofá no queda centrado con la pantalla, pero tienes mucha distancia. Pon una sábana cogida de las ventanas y prueba a proyectar a ver cómo se vé desde el sofá. Yo creo que debe funcionar. Aparte con esas medidas puedes mirarte una pantalla de las grandes: 3m ó 3,5 m. Vamos...que impresionará.