Éso te está ocurriendo porque las gafas están trabajando al revés. Usualmente la secuencia es IZQ-DER.
A las mismas gafas puedes cambiarles la secuencia de trabajo en lugar de cambiarla en el proyector.
Qué tampoco es que vaya a pasar nada, pero un paso que te ahorras.

Sobre si las baratas dan el mismo resultado la respuesta es sí. Pueden ser más incómodas o más estrechas pero ya es por gusto personal del usuario. Hay unas pocas que llevan pantallas que son un pelín más claras lo que hace que se oscurezca menos la imagen.