Bueno, yo creo que lo he conseguido, pero sólo con fotografías. Si proyecto una foto con fondo negro al sobreponer el menú no hay diferencia. Pienso que el problema puede ser porque la codificación y compresión del vídeo nunca obtiene un negro puro, sólo grises.
En cualquier caso el proyector es capaz de producir unos negros muy profundos pero es difícil reproducirlos en una película. Habrá que seguir investigando.