Personalmente, si su uso es exclusivo o mayoritariamente para videojuegos, iría a por el Benq. El Epson es uno de los mejores proyectores en su rango de precio, excelente en películas y muy bueno en videojuegos. Podríamos decir que, el Benq, sería excelente en videojuegos y muy bueno en películas.

Por otro lado, con el x3000i tendrás un plus más de definición dada la naturaleza del proyector (lcd vs dlp). Creo que, además, el Epson no da soporte a 1080@120hz aunque su nivel de negros es mejor. El punto negativo es que ninguno de los dos admiten 4k@120hz, que hoy en día es lo ideal.

Para terminar, tienes que revisar las colocación y tiro del proyector. En este punto el Epson es muy flexible, cosa que el Benq no.