Gracias por los consejos, pero fijándome en la foto, la marca no es Sven Audio sino JungleRex, vamos que son estos

http://www.dooyoo.de/lautsprecher/junglerex-at-211/

Creo que voy a pasar, aunque sólo sea por lo fea que es la marca. Si no me gustan ... quién me va a comprar unos "Rex de la jungla"?

Sobre los conectores, nada, seguramente sea que se ven algo borrosos y me hizo confundirme.

Saludos.