Resumiendo en plan sencillo: que hoy en día se sabe cómo tiene que medir una caja para una vez ubicada en sala te llegue al punto de escucha una respuesta en frecuencia equilibrada.
Sobre la colocación lo ideal es tal y como ha comentado ManuelBC crear un triángulo equilátero (orientando las cajas hacia los oídos y siempre y cuando con ese triángulo equilátero las caaja no queden muy pegadas a las paredes laterales).
Un saludete